is operated by: MARTIN & MARTIN SARL
Head office: 341 Chemin des Brusquets – 06220 Vallauris, France
Phone : 04 93 64 46 01
VAT : FR13388284275
Publication directors: Fabien and Evelyne MARTIN
The Site is hosted by: GODADDY
The following legal notices apply to any Internet user visiting these sites, only the French version being authentic. We thank you for reading it carefully before accessing the pages contained in this site (the Site).
This Site, created by Arcanes Communication, gathers information intended for an institutional presentation of the activities of MARTIN & MARTIN. We reserve the right to modify the content of the Site at any time and without notice and cannot be held responsible for the consequences of such modifications. Access and use of this Site are subject to the conditions below as well as to the legal provisions in force. By accessing the Site, you accept, without limitation or qualification, these conditions.
Applicable legislation and jurisdiction
The MARTIN & MARTIN website and its content is created in accordance with the rules applicable in France, even if they are accessible to other users around the world. In addition, in the event of a discrepancy between the information in French and the information in the English and Russian versions of the Company's website, the information presented in French prevails.
Contents of the Site and responsibility
The information provided on this Site is for informational purposes only. We strive to check its accuracy, completeness and up-to-dateness. However, we are not able to guarantee this in full guarantee. Consequently, with the exception of gross negligence or intentional misconduct, MARTIN & MARTIN declines all responsibility for any damage resulting in particular from an imprecision or inaccuracy of this information or for any damage related to a fraudulent intrusion by a third party on the Site with the intention of harming the interests or image of the Company, for example by distorting the information listed on the Site. MARTIN & MARTIN cannot be held liable in the event of damage or if a virus damages or renders unusable your computer equipment following the visit to the Site despite the security measures implemented.
In order to facilitate access to other sites that may provide additional information, we have inserted hypertext links on the Site. Nevertheless, MARTIN & MARTIN cannot be held liable for a third-party site with contentious or inaccurate content to which you have had access via our Site. MARTIN & MARTIN has no means of controlling the content of third-party sites. Third-party sites may contain hypertext links to our Site. MARTIN & MARTIN has no legal means of opposing this common practice and can in no way be held responsible for content from sites external to the center.
All images, trademarks, logos, domain names and information in the form of texts or images present on the Site are the property of MARTIN & MARTIN or are the subject of a request for authorization of use. Any use by reproduction, modification, downloading, transmission or other existing or future process is subject to prior written authorization (mail or email). Only copies for private and non-commercial use are authorized subject to the intellectual property rights mentioned. The reproduction of articles or reports present in one of our publication sites is also subject to authorization and must bear the mention "MARTIN & MARTIN" © or according to the rights cited in the source. Any violator would be subject to prosecution.
Website data collection
Personal data is protected by the following texts:
• In France by Law No. 78-17 of 6 January 1978 as amended relating to data processing, files and freedoms (Data Protection Act) and articles 226-13 and following of the Penal Code.
• Within the European Union and the European Economic Area, by Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (GDPR).
The purpose of this policy is to inform you about MARTIN & MARTIN's practices regarding the collection and use of personal data via our website.
1. Data controller
MARTIN & MARTIN SARL, 341 Chemin des Brusquets – 06220 Vallauris is responsible for the processing of personal information collected and processed accessible via the Site.
2. Data We May Collect
2.1 Data you provide directly to us
Some of the personal data recorded on our Server are those that you voluntarily provide when you fill in online forms These include the following data:
– Surname, first name
– Email address
– Phone number
2.2 Data we collect automatically
• Your IP address: an IP address is assigned to your computer by your Internet service provider to allow you to access the Internet; This identifier changes with each connection and does not allow automatic identification.
• Your login if you browse restricted parts of the Site.
• The date and time of your visit to the Site, as well as the pages you visited.
• Your computer's operating system and browser software.
• Your path through the Site as well as the duration of your connection.
• Our Website uses Google analytics technology, and does not use persistent cookies on your hard drive. The data is collected in the form of session information, generated during your visits, and which is automatically destroyed at the end of the visit or in any case within 30 minutes in case of inactivity on your part.
3. Purpose and legal basis for data collection
We collect data for the sole purpose of being able to respond to requests from visitors to the Site, to perform the functions of messaging programs or to inform visitors of new developments, including new services, of the Site, and this only if the visitors expressly give us permission. The processing of data collected via our Website is carried out with your consent and/or according to our legitimate interest.
4. Data retention period
MARTIN & MARTIN keeps the data collected via the Site for the duration necessary for the purposes set out in this policy in accordance with the legal and regulatory requirements applicable to retention and limitation periods.
5. Confidentiality and security of collected data
MARTIN & MARTIN ensures that your data is treated securely and confidentially. To this end, MARTIN & MARTIN has implemented the appropriate technical and organizational measures to prevent the loss, hacking, alteration and deletion of your data. In particular, our data storage systems are only accessible by a limited number of authorised persons.
6. Recipient of the data
The data collected by MARTIN & MARTIN is intended for the internal services of MARTIN & MARTIN and its possible service providers. They are not subject to any commercial exploitation or transmission or transfer to anyone for commercial or prospecting purposes.
7. Exercise of rights and access to your personal data
You have the right to access, rectify, erase, limit processing and portability of your data. Your requests to exercise your rights should be addressed to our Data Protection Officer.
8. Data Protection Officer
MARTIN & MARTIN SARL
To the attention of Evelyne MARTIN
341 Chemin des Brusquets – 06220 Vallauris
9. Filing a complaint
You also have the right to lodge a complaint concerning the data processing activities concerning you carried out by MARTIN & MARTIN with the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés.
Last updated: Thursday, February 9, 2023